Après trois ans au pays de la baguette et du bon vin, le journaliste globe-trotteur revient au pays du beigne et de la bonne biaïre. Pour faire plaisir à sa femme, il débarque à Toronto, où l'attend le syndicat des ratons laveurs. S'étant trompé de bercail, il ramène sa femme à Montréal, où l'attend le syndicat des voleurs de vélos. Entre deux contrechocs culturels, il réapprend à vivre avec le sourire Colgate, redécouvre le hot-dog-de-nos-mères, enterre sa grand-mère schizo,