Tandis qu’il fait la sieste sur son arbre préféré, Léon est réveillé par son frère Edmond, qui l’informe qu’une petite lapine s’est égarée, et qu’elle a besoin de leur aide pour retrouver sa maison. Léon et Edmond entreprennent donc une expédition vers le Mont-Raton, un endroit où aucun raton ne s’est encore aventuré, et font une découverte surprenante!