Bonneval, septembre 1945. Sébastien a grandi et a maintenant 10 ans. Avec Belle, il attend impatiemment le retour d'Angelina. Mais l'avion dans lequel elle voyage s'écrase au coeur des forêts alpines. Tout le village a perdu espoir sauf César, qui connaît un homme qui pourrait les aider.