Au sein de la centurie, tout le monde connaît Melonius Brigantus, dit le Picte. Cette machine de guerre est l'image vivante de la barbarie que les légions romaines sont venues combattre en Ecosse. A présent, la survie des quelques rescapés d'une bataille particulièrement sanglante ne tient qu'au bon vouloir de ce guerrier qu'ils ont toujours tenu à l'écart.