En août 1944, les Allemands résistent toujours face aux Américains sur l'île de Cézembre, dans la baie de Saint-Malo, tandis que les habitants sont retenus prisonniers dans le fort. Ewan décide de s'enfuir et de rejoindre le continent à la nage pour transmettre le message de la Résistance aux Alliés et retrouver Françoise.