Entre ses amis, le sport et ses visites chez ses grands-parents, Arthur est parfois surmené et se sent énervé. Mais il parvient à retrouver le calme lorsqu'il décide de s'inspirer de la sagesse du panda.