Bulle et son grand-père rêvent de voler dans le ciel. Un jour, enfin, leur avion décolle... Mais bientôt, le grand-père s'aperçoit que Bulle se sent seule. Comment faire pour que sa petite fille se fasse des amis ?