Léon a un rêve, un grand rêve : celui de voir la mer. Et ça tombe bien, son amie Macha les invite, lui et son petit frère Edmond, à passer des vacances sur le voilier de ses parents! Léon est aux anges : il va enfin naviguer sur les flots, découvrir de nouveaux horizons et vivre de grandes aventures dignes de ses ancêtres pirates...