Les Fiers de Hache remontent vers le nord, longeant le fleuve Elibed, et passent par Kjaniouf. La Magicienne en profite pour rendre visite à sa famille. Mais les forces de l'ordre les accueillent en les accusant d'une quantité de choses dont ils ne sont pas coupables. De plus, un homme étrange squatte la maison familiale de la Magicienne.