Pour retrouver son ami dragon qui a disparu, Lin part à la recherche d'indices. Elle découvre une trentaine de caractères chinois qui lui révèlent, une fois traduits, l'endroit où il se trouve. Une histoire à rebondissements qui offre une initiation à l'écriture chinoise.